READING AS I SEE IT

Portugal á vista...

2006-02-01T21:19:00.000Z

Referência de reserva: M*****

Estado: Confirmado

Detalhes de voo:

Voo de ida: London Gatwick to Lisbon

Flight: 782

Depart: 7 Fev 2006 @ 0715

Arrive: 7 Fev 2006 @ 0940

Voo de regresso: Lisbon to London Gatwick

Flight: 783

Depart: 12 Fev 2006 @ 1030

Arrive: 12 Fev 2006 @ 1300

PS. Conseguem descobrir? Umas mini-férias no país mais lindo:) Até breve, com muitas novidades. Beijinhos

Snowing in Portugal

2006-01-29T22:41:00.000Z

Como são incríveis os fenómenos da natureza... Eu em Inglaterra, e nada de neve, em contrapartida, neva em Portugal... Pelo que me disseram, e por aquilo que vi nas news da internet, foi lindo... Deixo aqui uma foto para mais tarde recordar...

Edinburgh

2006-01-29T21:48:00.000Z

Hello... Aqui estou eu para comentar o fim de semana em Edinburgh... Levámos bastantes horas de autocarro para chegar, o que foi desgastante, mas ao mesmo tempo divertido, fez-me relembrar os tempos da preparatória... Partimos ás 23 horas de Reading, e chegámos a Edinburgh ás 8. Nesse dia fartámo-nos de passear... Fomos ao castelo de Edinburgh, a Calton Hill, e National Galleries of Scotland... Á noite, como é claro, saímos até a um scotish pub, muito giro e muito animado. Agora perguntam-me: "Aonde é que dormiste Mónica? Num hotel?" NÃO... Dormi num hostel, num quarto cheio de beliches, éramos 16 raparigas nesse quarto, que loucura, nunca tal me tinha acontecido:) ter que partilhar o quarto com tanta gente... No dia seguinte, fomos passear pelos parques verdes da cidade, também tentámos ir ao Museum of Scotland, mas estava fechado:( Partímos de lá ás 15h, outra vez 8 horas de autocarro, e aqui estou eu de volta a Reading, pronta para mais uma viagem:)

P.S. Se quiserem ver mais fotos desta viagem, consultem em My photos, Yahoo. Beijos, até breve

Scotland Trip

2006-01-18T20:33:00.000Z

Este fim de semana irei visitar a capital da Escócia, Edinburgh. Viagem organizada pela Universidade de Reading, concerteza irá ser uma viagem fantástica... Eu não me irei esquecer de vos contar como foi... Portanto, na próxima semana cá estarei com as novidades... Até para a semana e fiquem bem...

Back to Reading

2006-01-12T16:09:00.000Z

Após algum tempo de ausência, sem partilhar convosco as minhas palavras e sentimentos, aqui estou eu, de volta aos pots e a Reading...

Estive 3 semanas de férias em Portugal, junto da minha querida família e amigos. Foram 3 semanas fantásticas, cheias de coisas boas, alegria, amizade, amor e muitas outras coisas que Portugal nos pode dar... E só quem está fora, consegue aperceber-se de tudo isso...

Embora, estava tudo na mesma, foi uma alegria imensa voltar a ver a minha cidade, a minha casa, voltar a conduzir, voltar a "malhar" no gym, sair á noite, jantaradas com os amigos. Enfim... Todos vós sabem o quanto de bom, é estar junto de quem nos ama!!

Agora, aqui estou eu de novo, em Reading, na rotina do costume. Casa, faculdade, e aos fins de semana alguns passeios... De momento, não tenho mais novidades, portanto, aqui vos deixo um grande beijo. Até breve...

I know... Now I'm a lazy person

2005-12-03T21:30:00.000Z

Este post é dedicado a todos que costumam visitar o meu blog. Desde já, peço desculpa a todos, mas estes últimos dias tem sido só trabalho e o tempo livre é para descansar. Por essa razão, não tenho tido tempo para me dedicar ao blog. Por aqui, está tudo na mesma... Passear que é bom, nada... É só trabalho, porque estou a uma semana do fim do trimestre. Relatórios e avaliações... Este fim de semana, fizemos mais uma festa cá em casa, a "festa da despedida," porque vamos todos passar o natal a casa. Éramos cerca de 30, todos Erasmus students, muita música e doideira...Eu era a barman de serviço, shots e mais shots, consegui pôr toda a gente bêbeda...lol PS. Olhem só para elas! Que caras de sofrimento!:)

One more trip

2005-11-13T14:55:00.000Z

Ontem fui a mais uma viagem. Desta vez, foi organizada pela faculdade, fomos de autocarro até Bath, uma pequena cidade, conhecida pelas suas termas. Quando chegámos lá, o pessoal organizador, disse: "Ás 17h e 30min, aqui neste sítio". E eu a pensar que íamos ter uma guia que nos orientasse pela cidade. Mas não... Fomos sozinhos à procura do posto de informação turístico, para podermos conhecer a cidade. Mas... Esta cidade só tem mesmo as termas, e nada mais! Eu estava na companhia do Marco, e de algumas alemãs. Mas elas acabaram por dar £9.50 para ver uma "piscina com água quente":) e eu não estava para isso, portanto fui dar uma volta pela cidade mais o Marco. Acabámos por ficar num British Pub, a ver um jogo de Rugby (Inglaterra versus Austrália), e a beber umas "pints", num ambiente muito porreiro. O pub estava cheio de ingleses a torcerem pelo seu país. Fez-me lembrar um pouco do Euro 2004. Um ambiente de total entusiasmo e amor à pátria! A Inglaterra ganhou à Austrália por 26-19, vivia-se um clima muito bom no pub. Após isso, começou um jogo amigável de futebol, entre Inglaterra e Argentina. Também estivemos a ver... Foi bom, fez me lembrar o meu querido pai, porque em Portugal vejo muitos jogos de futebol na sua companhia e aqui nada...

Resumindo, não gostei nada da cidade, porque prefiro cidades grandes, que tenham algo para oferecer aos turístas, e esta não tinha nada!!! A melhor parte foi mesmo as pints e os jogos:)

Wonderful Weekend

2005-11-09T22:21:00.000Z

Este post é dedicado aos meus amigos de Portugal, Luis, Ana, Rita e João, que me vieram visitar no fim de semana passado. Foi uma surpresa fantástica!! Fartámo-nos de passear e curtir a cidade Londrina. Foram quatro dias "à maneira". Conhecemos tudo o que esta cidade tem para oferecer. Desde o Big Ben (tirei mais de 20 fotos, de todos os ângulos, acho que é lindo), London Eye, Buckingham Palace, Tower of Bridge, Madame Tussauds, vários museus, etc... Também conhecemos a noite Londrina, estivemos num típico pub , a beber umas pints, foi pena ter fechado tão cedo, mas em Londres é assim... Mas foi muito agradável a noite lá passada. A pior parte, foi a despedida... Lá foram eles para Portugal e eu para Reading, com duas malas "às costas"... Mas só tenho que vos agradecer pela surpresa, companhia e amizade, que me ofereceram neste fim de semana, fizeram-me sentir como se estivesse em "casa"!! A todos vós, Luis, Ana, Rita e João, um grande beijo.

Halloween

2005-11-01T22:42:00.000Z

Ontem fui a mais uma festa da faculdade. Foi num bar na cidade, pessoal de Erasmus e Ingleses. Já fui a muitas festas na minha vida, mas nunca vi nada como a festa de ontem. Secalhar, porque os Portugueses são conservadores, mas na minha opinião, não tem nada a ver com isso. Simplesmente, os "Bifes" são completamente passados da cabeça. Então aqui vai o relatório da festa mais maluca... Como era festa de Halloween, à partida, pensava eu, que iria ver pessoal vestido de bruxa, drácula, fantasma, etc. Mas não... 90% das gaijas usavam só cuecas, tops decotados, chicotes, cacetetes, ... Mas o pior não é isso, com o passar da noite, só vi doideira, gaijas a comerem-se e a apalparem-se, muitos casais a curtir, e muitas bebedeiras. Foi engraçado, ver tanta coisa diferente do habitual, e é sempre bom conhecer os hábitos de outras culturas. Mas a melhor parte, vem agora... Quando entrávamos no bar davam-nos um papel com um número, no final da festa fizeram um sorteio. Eramos mais de 100... Quando a presidente da associação anunciou que o vencedor era o número 34. E sabem quem teve essa sorte? EU!!! O prémio foi um cheque de £20 em compras no Oracle Shopping. Uau... Há dias de sorte...

Portuguese People Do It "Better"

2005-10-28T22:02:00.000+01:00

Vejam só... Que trabalho duro!!! Que rapaz e rapariga tão prendados!!! Vê-se bem que são das Cortes. Só mesmo pessoas de lá, têm tantas qualidades. Lol... Não é só, os portugueses em geral!!! Lol...

A tirar o papel de parede, que feio que era...

Apertando parafusos...

Mais trabalho... Foi a minha vez de lavar a louça

O "Tuga" a lavar a louça

O manjar feito por mim

Marco a cozinhar

O Marco a cortar a relva e eu a juntar

Marco e Eu a tratar do jardim

Last Party in Long Barn Lane

2005-10-28T20:10:00.000+01:00

Foi uma festa à maneira!!! Pois foram os "Tugas" que organizaram, e como tal correu às mil maravilhas...

All the guests

The biggest kiss

The Barman

Everyone drinking (Cheers!)

My Pretty Family

2005-10-19T17:37:00.000+01:00

Faz agora um mês que vim para Inglaterra, e cada vez mais, sinto a vossa falta. Todos os dias me lembro de vocês, por várias razões. Se a minha mãe me visse, dizia:"Agora sim... Porque é que não fazes o mesmo em nossa casa?". Farto-me de trabalhar, todos os dias tenho que cozinhar, lavar e ao fim de semana, tratar da roupa e da casa. Como a minha mãe é uma querida... Enche-me de mimos, porque em minha casa, não tenho que fazer nem metade, do que faço aqui. Também tenho saudades dos comentários do meu pai: "Então... Já vais sair outra vez? Tu não te cansas de sair? Não achas que é muito?", e agora se ele me visse, perguntava se estava doente! Porque há um mês que estou aqui, e ainda só saí 3 vezes!!! E muitas mais saudades tenho da minha maninha, tão fofinha, e eu tão longe para a acompanhar nesta fase (adolescência)... Sei que anda muito vaidosa, mas ainda bem porque adoro vê-la bonita.Beijinhos para vocês três, adoro-vos

I can't read in French

2005-10-19T15:27:00.000+01:00

Estou eu em Inglaterra e tenho que ler um livro em francês, para o meu trabalho de investigação, sobre o crescimento diferencial das árvores. O meu prof é um poliglota, fala inglês, francês, grego, italiano, espanhol e não sei mais, e pensa que eu também tenho que saber tanto como ele. E eu não entendo nada de francês... The life is cruel!

Je ne sais pas lire en français...

Look at this! Incredible!

2005-10-18T22:31:00.000+01:00

Estou maravilhada! Nunca pensei que se lembrassem assim de mim, estou muito feliz por o saber. Obrigado! Tenho muita pena, de não poder estar presente na estreia, mas sei que vai correr bem, como o habitual. Para mim, o BODY COMBAT, é inexplicável, desde os professores, às músicas e aos colegas. Só quem faz, sabe quais os sentimentos e sensações! Desejo-vos boa sorte para a estreia, e espero que no Natal, ainda haja essa coreografia, porque estou ansiosa para a experimentar.
Beijinhos para o staff do Maxigym

My U.K. friends

2005-10-16T03:02:00.000+01:00

Estes meus amigos e eu, fomos até Londres. Que loucura de cidade!!! Um dia incrivel, numa cidade fantástica...

My Life in Reading

2005-10-16T02:48:00.000+01:00

A minha vida mudou 180º nesta cidade, é tudo tão diferente de Portugal!!! Os amigos são outros, a alimentação também é outra. Só ando a pé, já nem me lembro como é estar sentada num carro, já passou 3 semanas. E noites... Nada!!! Que saudades de jantar tarde, de seguida pegar no carro e ir para a loucura da noite, até amanhecer!!!